Геннадий Михайлович Цыферов


Д. Родари Медвежонок Берни Дино уходит из дома Как петушок поместье разорил С. Козлов
Весёлые медвежата Ганзель и Гретта В тридевятом царстве... Коринец Ю. И. Э. Гольцман
Ш. Перр К. Маккаллерс Т. Белозёров Хитрый ёжик Бианки В. В.
Пляцковский М. С. Г. М. Цыферов К. И. Чуковского Михайлов Б. П. Муур Лилиан
Белоснежка и 7 гномов Прекрасная Розина Русские народные загадки Хайт А. И. У. Лаукканен
Братья Гримм Ф. Грубин А. М. Волков А. А. Милн Ершов П. П.
Джеймс Дрисколл А. Линдгрен Михалков С. В. Л. Н. Толстой А.Асеев, Г.Глухов
В. В. Чаплина Э. Блайто К. Коллоди В. Г. Сутеев «BAMSE»

   Геннадий Михайлович Цыферов (1930-1972) начал писать миниатюры для детей после окончания педагогического института. Уже в этих маленьких творениях Чуковский увидел недюжинный талант Цыферова и посоветовал ему посвятить себе литературе.

Как отдыхал подъёмный кран

Целую неделю работали на стройке два подъёмных крана.
А когда настал выходной день, решили они поехать за город – за высокий холм, за голубую речку, за зелёную поляну – отдохнуть.
И только расположились подъёмные краны на мягкой траве среди душистых цветов, как притопал на поляну маленький медвежонок и жалобно попросил:
— Я уронил в речку мой ведёрко. Пожалуйста, достаньте мне его!
— Ты же видишь, я отдыхаю, – сказал один подъёмный кран.
А другой ответил:
— Ну что ж, ведёрко достать – не стены ставить.
Поднял подъёмный кран ведёрко, отдал медвежонку и подумал: «Теперь и отдохнуть можно». Да не тут–то было.
Прискакал на полянку зелёный лягушонок:
— Уважаемые подъёмные краны, пожалуйста, прошу вас, спасите моего братца! Он прыгал, прыгал – и запрыгнул на деревце. А слезть не может.
— Но я ведь отдыхаю! – ответил лягушонку один кран.
А другой сказал:
— Ну что ж, лягушонка лягушонка спасти – не груз нести.
И снял с дерева озорного лягушонка.
— Бре–ке–ке–ке! Ква–ква! Какой добрый подъёмный кран! – заквакали благодарные лягушата и пустились и пустились наперегонки к болотцу.
— Так ты никогда не отдохнёшь! – заскрипел один подъёмный кран.
— Отдохну! – весело ответил другой и положил свою длинную стрелу на сосновую ветку.
— Ах! – воскликнула рыжая белочка – хозяйка сосны. – Как хорошо, что вы ко мне заглянули!
Целое лето я собирала на зиму грибы. А поднять в дупло корзину не могу. Пожалуйста, помогите мне!
— Ну что же, – с готовностью ответил подъёмный кран. – Корзину поднять – не вагон разгружать.
Поднял кран корзинку с грибами и поставил прямо в белочкино дупло.
— Спасибо! Большое спасибо, милый подъёмный кран! Вы мне так помогли!
— Ну что вы! – смущённо ответил подъёмный кран. – Это такие пустяки!
Теперь подъёмный кран мог и отдохнуть. Да только пора было собираться в обратный путь, домой. Наступил вечер.
Провожать подъёмные краны пришли зелёные лягушата, маленький медвежонок и рыжая белочка. Стрелу подъёмного крана украшал букет ярких полевых цветов – подарок лесных зверушек.
— Ну как вы отдохнули? – спросил у подъёмных кранов их друг – бульдозер.
— Я, – ответил один подъёмный кран, – весь день сидел на травке, ничего не делал, но почему–то очень устал. Спина болит, всё скрипит.
— А я отдохнул прекрасно! – сказал другой. И дал понюхать бульдозеру полевые цветы.
— А я и не знал, что ты любишь цветы! – улыбнулся бульдозер.
— А я и сам не знал! – воскликнул добрый кран и рассмеялся.
* * *